On the 10th of March, I went to Fukushima to join a gathering held by the women who have worked and protested about the nuclear polution. In the meeting, a declaration was read. I tried to translate it to have many people hear their voices. I'm not sure if I could have translated it well, but you can know their sorrow and anger.
The Declaration of the Victims' Right from the Fukushima Nuclear Power Plant Accident
On the 11th of March, 2011, the TEPCO accident at the Fukushima 1st Nuclear Power Plant that followed the earth quake and tsunami suddenly and completely deprived us of our daily lives. Although the damage was huge and serious, we, the victims, have been kept from the information we needed. Without receiving adequate support, we continue to suffer exposure to radiation, and along with the resultant anxiety we are seperated and hurt very deeply. More than 150,000 people had to seek refuge, and the people living in the poluted area have to deal with the radiation every day.without hope for revivification. We have been deprived of the human right to live happily with dignity.
Embarking on the second year of the aftermath of the TEPCO nuclear disaster, we, the victims of the accident, declare today to protect our lives and dignity.
* We are the victims of the accident at the Fukushima 1st Nuclear Power Plant that was brought about by the negligence of the Tokyo Electoric Power Co. * Everything that was deprived by this man-made disaster should be fully compensated by those responsible for the radiation.* We have the right to live happily with dignity. * We have the right to live in safe places.* We have the right to have our choices respected, whether to stay in Fukushima or to leave, and in both choices, our lives should be secured.* We have the right to get all information regarding the accident and the danger.* We have the right to get the radiation protection measures including evacuation and refuge, and continued health care covering regulr examinations and treatment.* We have the right to participate in the decisions that concern our future , our families, and our communities
We will not be deprived any more. We will not lose any more.
We, both those who stay in our homeland, and those who leave, will overcome the difficulty together.We will survive with dignity, create a world with happiness, without discrimination, and do our duty for future generations.